1
00:00:42,120 --> 00:00:44,720
Мени колумдан карма

2
00:00:45,480 --> 00:00:49,360
Биз дарыянын жээгинде жүрөбүз.

3
00:02:24,840 --> 00:02:27,100
Кайра колумдан карма.

4
00:02:28,100 --> 00:02:29,440
Биз болбойт...

5
00:03:15,150 --> 00:03:16,370
эки күн сени издеп.

6
00:03:18,130 --> 00:03:23,210
Менде Каджун жөнүндө ысык макала бар
ырым-жырымдар жана бул ысык нерсе.

7
00:03:23,750 --> 00:03:25,970
Ар ким бир нерсе кылып жаткансыйт
ал.

8
00:03:26,610 --> 00:03:28,610
Айтмакчы, ал издеп жүргөн
сен.

9
00:03:29,070 --> 00:03:30,550
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

10
00:03:31,570 --> 00:03:32,570
Нора.

11
00:03:32,850 --> 00:03:33,850
Нора шоссеси.

12
00:03:34,470 --> 00:03:37,950
Ал жер астына кеткен аял,
күйөөсү өлтүрүлгөндөн кийин көрүнөт

13
00:03:37,950 --> 00:03:39,270
ошол вуду ритуалында.

14
00:03:40,030 --> 00:03:42,590
Акыры аны Жаңыдан табышты
Орлеан.

15
00:03:43,150 --> 00:03:48,170
Бир нече ай издеп, ал
Кыязы, баарын унутууну эскертти

16
00:03:48,170 --> 00:03:49,590
жана бүт кандуу баш аламандык.

17
00:03:51,010 --> 00:03:54,350
Менимче, бул дагы бир ыплас окуя.

18
00:03:55,130 --> 00:03:58,990
Секс, баңгизат, гомосексуализм.

19
00:03:59,890 --> 00:04:02,310
Бирок алар вуду деп ойлошсо,
жакшы.

20
00:04:03,170 --> 00:04:05,890
Чынында, ал абсолюттук бийлик
вуду боюнча.

21
00:04:06,190 --> 00:04:07,810
Менимче, сен дароо кетип калганың жакшы.

22
00:04:08,310 --> 00:04:12,010
Айтмакчы, Конни менен кошо ала кет
сен.

23
00:04:13,010 --> 00:04:18,250
Сен ага турмушка чыккандан бери
дагы жандуу жана элестетүү.

24
00:04:30,010 --> 00:04:31,090
Алардын өчүрүлгөнүнө ишенесизби?

25
00:05:12,039 --> 00:05:13,039
Кайра эмес.

26
00:05:14,400 --> 00:05:15,400
Бул иштебей калды.

27
00:05:16,900 --> 00:05:18,660
Мен анын гей экенин кайдан билмек элем, туурабы?

28
00:05:19,180 --> 00:05:23,000
Уккула, Кортни, мен сени билгим келди
Мен мындан ары чындап эле буга аралашпайм.

29
00:05:23,360 --> 00:05:27,220
Мен муну сен мага жаккандыктан гана кылам. И
адамдар мындайга жакын деп ойлобогула

30
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
нерсе дагы.

31
00:05:29,680 --> 00:05:32,860
Луизианага жеткенде, биз муну сынап көрөбүз
Каджун менен оюн.

32
00:05:34,640 --> 00:05:36,060
Каймандык эр жүрөк мергенчи.

33
00:05:37,040 --> 00:05:38,680
Алар ага кошулат деп ишенем.

34
00:05:41,230 --> 00:05:44,910
Билесиңби, Конни, мага бул абдан жагат
оюн көп.

35
00:05:45,950 --> 00:05:49,210
Бул мени ушунчалык кызганат, билесиңби?

36
00:05:50,030 --> 00:05:52,890
Мына ошол кызганыч мени чындап айлантат
күйүк.

37
00:05:55,030 --> 00:05:58,310
Бирок мен билгим келет, демекчи
баары мага.

38
00:06:01,590 --> 00:06:03,530
Мен бул оюнду ошону менен сынап көргүм келет
Норма шоссеси.

39
00:06:04,990 --> 00:06:08,030
Ал өмүр бою күткөн
ушул сыяктуу бир нерсе.

40
00:06:16,460 --> 00:06:17,460
Мына.

41
00:06:17,880 --> 00:06:19,300
Эми чыныгы укмуштуу окуялар башталат.

42
00:06:57,550 --> 00:06:58,550
же Нора шоссесиби?

43
00:06:59,670 --> 00:07:00,670
Аны таптым.

44
00:07:10,170 --> 00:07:13,990
Билесиңби, мен аны менен чындап эле болдум
коом.

45
00:07:15,490 --> 00:07:20,230
Мен өзүмдү толугу менен алып салгым келет
жана аны менен да мамиле кылбайт.

46
00:07:21,890 --> 00:07:23,030
Ооба.

47
00:07:24,150 --> 00:07:25,510
Сиз дагы эле жазасызбы?

48
00:07:29,070 --> 00:07:30,590
Мен чектериме кол коем, эгер сен ушундай болсоң
дегенди билдирет.

49
00:07:32,270 --> 00:07:35,030
Анда, менимче, сен улантасың
көпкө жаз.

50
00:07:35,950 --> 00:07:37,670
Билесиңби, сенин бардык романдарың
бестселлер.

51
00:07:39,250 --> 00:07:41,810
Жазбасаң, анда сен эмнесиң
кылып жатабы?

52
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
О, мен машыгам.

53
00:07:44,050 --> 00:07:45,490
Өзүмө ичимдиктерди куюп берем.

54
00:07:46,850 --> 00:07:47,850
Чынында эмес.

55
00:07:48,530 --> 00:07:49,530
Мен окуйм.

56
00:07:49,990 --> 00:07:51,530
А мен бакча.

57
00:07:52,610 --> 00:07:54,250
Мен балык уулаганды абдан жакшы көрөм.

58
00:07:55,890 --> 00:07:56,890
Биздин баргыбызды каалайсызбы?

59
00:08:05,290 --> 00:08:06,370
Өкүнгөнүңүз барбы?

60
00:08:07,290 --> 00:08:08,290
жок

61
00:08:08,990 --> 00:08:10,210
Ооба, эркектер гана.

62
00:08:11,550 --> 00:08:12,910
Бирок чынында эмес.

63
00:08:13,230 --> 00:08:17,850
Себеби мен ушундай адам болгум келет
жолугушуу бул жерде жок.

64
00:08:18,350 --> 00:08:19,350
Deep.

65
00:08:19,830 --> 00:08:20,830
Комплекс.

66
00:08:21,190 --> 00:08:26,390
Дайыма аралашып жүргөн эркектин түрү
кандайдыр бир кризис.

67
00:08:28,290 --> 00:08:31,290
Эмнеси болсо да, мен абдан толкунданган эмесмин.

68
00:08:31,750 --> 00:08:33,250
Жок, бул туура эмес.

69
00:08:34,320 --> 00:08:39,580
Мен сизди кызыктуу деп ойлойм, бирок, балким, а
мен үчүн бир аз интеллектуалдык.

70
00:08:39,900 --> 00:08:41,580
Ой, тандабайлы.

71
00:08:42,840 --> 00:08:44,100
Ким сунуштап жатат?

72
00:08:45,920 --> 00:08:49,340
Демек, биз качан башташыбыз керек?

73
00:08:50,420 --> 00:08:51,800
Эртең, эгер сага жакшы болсо.

74
00:08:52,020 --> 00:08:56,060
Эртең? Эртең жакшы болот. Мен сага айттым,
Менде дүйнөдө бардык убакт бар.

75
00:08:56,780 --> 00:08:59,060
Анда аялың биз менен келеби?

76
00:08:59,460 --> 00:09:00,460
Билбейм.

77
00:09:00,660 --> 00:09:01,660
Ал мүмкүн.

78
00:09:02,760 --> 00:09:07,300
Бирок ал оңой эле зеригип кетет, ошондуктан...
Ал мүмкүн эмес.

79
00:09:08,820 --> 00:09:11,480
Сиз ушундай деп ойлойсуз. Биз болдук
бир жыл үйлөнгөн.

80
00:09:12,640 --> 00:09:14,220
А мен дагы эле ушул жердемин, туурабы?

81
00:09:15,140 --> 00:09:16,860
Мейли, тагдырыңды чектебе.

82
00:09:18,200 --> 00:09:24,880
Эмнеси болсо да, сенин ишиңди ойлоп, эм... Мен
абдан бир нерсе бар

83
00:09:24,880 --> 00:09:26,980
мен сага көрсөткүм келген кызыктуу
бүгүн түнү.

84
00:09:38,600 --> 00:09:41,400
Рахмат.

85
00:10:01,330 --> 00:10:04,130
Рахмат.

86
00:10:32,600 --> 00:10:35,400
Рахмат.

87
00:10:58,370 --> 00:11:01,090
Рахмат.

88
00:12:40,080 --> 00:12:43,800
Бул жерде биздин жумуш абдан оор болушу мүмкүн
бир. Бул көп убакыт талап кылынышы мүмкүн.

89
00:12:44,700 --> 00:12:48,320
Биринчиден, кажундар чачырап кеткен
бүт региондо жана алар жок

90
00:12:48,320 --> 00:12:49,620
журналисттер менен маектешүүгө тийиш.

91
00:12:50,680 --> 00:12:54,260
Жалпысынан алганда, алар өз жолун каалабайт
жашоо басып алды.

92
00:12:55,630 --> 00:13:01,950
Чынында ортосунда эч кандай байланыш жок
Каджун жана вуду ырым-жырымдары, бирок

93
00:13:01,950 --> 00:13:04,530
алардын айрымдары бул жерде сазда жашашат,
алар тартылат.

94
00:13:05,930 --> 00:13:11,170
Мен кыла турган адамдын аты бар
сага бер, ал мүмкүн жардам бере алат

95
00:13:11,170 --> 00:13:12,350
сиз ижарага коттедж табасыз.

96
00:13:12,650 --> 00:13:13,650
Ал ким?

97
00:13:13,850 --> 00:13:16,470
Анын аты Будрео Ришелье.

98
00:13:17,150 --> 00:13:18,250
Мен аны кайдан табам?

99
00:13:18,810 --> 00:13:22,230
Мен ишенбейм, бирок анын бир жерде экенин билем
бул жерде.

100
00:13:23,010 --> 00:13:24,470
макул. Рахмат.

101
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
Рахмат.

102
00:16:05,740 --> 00:16:06,880
Рахмат.

103
00:16:47,720 --> 00:16:51,620
Биз дароо кайтып келебиз.

104
00:17:10,349 --> 00:17:12,349
Түн ичинде утулуп калдык.

105
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
Бул Будреа тууралуу кандай ойлойсуз?

106
00:19:44,450 --> 00:19:45,450
Ал жаман эмес.

107
00:19:45,850 --> 00:19:47,610
Ал да оңой менен табыла турган жигит эмес.

108
00:19:50,190 --> 00:19:52,250
Бирок, ал абдан жакшы жигит окшойт.

109
00:19:53,590 --> 00:19:58,150
Билесиңби, биз өзүбүздүн оюнубузду ойной албайбыз деп ойлойм
аны менен сексуалдуу оюндар.

110
00:19:58,430 --> 00:19:59,550
Ал жөн эле сүйүп калышы мүмкүн.

111
00:20:00,930 --> 00:20:02,370
Мен сени эч качан таштай албадым.

112
00:20:29,260 --> 00:20:30,260
Бул үй.

113
00:21:21,290 --> 00:21:23,050
Бирок Норанын айтымында, бул туура
кыла турган нерсе.

114
00:21:24,510 --> 00:21:26,210
Мен мейманканадан көрө бул жерде калгым келет
баары бир.

115
00:21:27,530 --> 00:21:29,410
Мен бул жер жөнүндө азыраак кам көрө алмакмын.

116
00:21:30,610 --> 00:21:32,290
Мага Нью-Йорк шаарын каалаган күнү бер.

117
00:21:38,050 --> 00:21:39,730
Макул, мына биз макулдашылган акчабыз.

118
00:21:43,930 --> 00:21:45,610
Эми сен мага керек болсоң, мен кайдан билем
сени табам.

119
00:22:21,070 --> 00:22:23,670
Ичинде бир аз тазаласаңыз болот
ошол эле учурда, эгер кааласаңыз.

120
00:22:24,370 --> 00:22:25,430
Сиз аны унута аласыз.

121
00:22:26,570 --> 00:22:27,690
Анан тез кайт.

122
00:22:28,190 --> 00:22:29,510
Мен жалгыз калганды жактырбайм.

123
00:22:30,030 --> 00:22:30,989
Кабатыр болбо.

124
00:22:30,990 --> 00:22:31,990
Сиз бул жерде коопсуз болосуз.

125
00:27:32,140 --> 00:27:33,140
Эмне болуп жатат?

126
00:27:34,620 --> 00:27:35,620
мен корком.

127
00:27:35,760 --> 00:27:36,780
сага эмне болду?

128
00:27:38,480 --> 00:27:39,480
мен корком.

129
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
Эмне үчүн коркосуң?

130
00:27:41,220 --> 00:27:42,740
Биз шаардан анча алыс эмеспиз.

131
00:27:43,560 --> 00:27:44,920
Анын үстүнө, мен бул жерде сени мененмин.

132
00:27:46,520 --> 00:27:48,440
Карачы, эмнеге кийинбейсиң? Биз жасайбыз
Нораны көр.

133
00:27:49,620 --> 00:27:50,720
Биз аны күтөбүз, макулбу?

134
00:29:31,440 --> 00:29:32,540
О, жок, жок, рахмат.

135
00:29:32,960 --> 00:29:34,180
Мен бүгүн кечинде жетиштүү болдум.

136
00:29:38,480 --> 00:29:42,300
Адам үчүн абдан жакшы себеп болушу керек
мас болуп жатам, менде жок.

137
00:29:43,320 --> 00:29:44,860
Анда менин себебим эмнеде?

138
00:29:46,560 --> 00:29:47,560
Her.

139
00:29:49,320 --> 00:29:50,820
Ал сен жөнүндө айтып жатат.

140
00:29:51,080 --> 00:29:52,980
Кандай деп ойлойсуң? мен айтпайм
чындык?

141
00:29:53,700 --> 00:29:54,700
жок

142
00:29:55,020 --> 00:29:56,860
Чындыкты эч ким эч качан айтпайт.

143
00:29:57,470 --> 00:30:00,930
Алар тамашалашканда деле эмес, андыктан мен андай эмесмин
эмне үчүн сиз өзгөчө болушуңуз керек экенин көрүңүз.

144
00:30:01,950 --> 00:30:02,950
Сенчи?

145
00:30:03,150 --> 00:30:04,510
Сиз дайыма чындыкты айтасызбы?

146
00:30:06,550 --> 00:30:07,550
аракет кылам.

147
00:30:08,930 --> 00:30:14,770
Бирок мунун баарын жазууну таштагандан бери эмес
сүйүү жана табуу жөнүндө куру сөз

148
00:30:14,770 --> 00:30:15,770
идеалдуу адам.

149
00:30:16,310 --> 00:30:18,390
Эмне үчүн идеалдуу издөөнү токтоттуңуз?
эркек?

150
00:30:19,150 --> 00:30:20,550
Жашоо кызык нерсе.

151
00:30:20,790 --> 00:30:22,950
Сиз ар дайым ушундай нерсени таба аласыз
жок.

152
00:30:24,110 --> 00:30:25,710
макул. макул.

153
00:30:26,570 --> 00:30:28,450
Келгиле, сынгандардын баарына ичели
жүрөктөр, ээ?

154
00:30:29,530 --> 00:30:30,530
Ура.

155
00:30:45,970 --> 00:30:48,230
Нора абдан боорукердик менен бул жерде калуубузга уруксат берди
бүгүн түнү.

156
00:30:49,550 --> 00:30:51,170
Анын үстүнө акыркы паромду да өткөрүп жибердик.

157
00:31:11,639 --> 00:31:12,639
Бүгүн кечинде эмес.

158
00:31:12,740 --> 00:31:13,740
Маанайым жок.

159
00:31:51,470 --> 00:31:52,470
Конни кайда?

160
00:31:52,770 --> 00:31:53,770
Ал кетти.

161
00:31:54,850 --> 00:31:55,850
Кайда?

162
00:31:56,170 --> 00:31:57,170
Ал кайда кетти?

163
00:31:57,450 --> 00:31:58,790
Ал чындыкты издөө үчүн кетти.

164
00:33:26,190 --> 00:33:27,190
Йорк шаары.

165
00:33:27,790 --> 00:33:30,450
Ооба, менин атым Кортни, жана
саны абдан тез.

166
00:33:30,650 --> 00:33:34,630
212 -743 -3313.

167
00:33:35,690 --> 00:33:37,970
Туура. Шаардык редактор, сураныч дейт.

168
00:33:40,210 --> 00:33:41,210
Рахмат.

169
00:33:42,870 --> 00:33:43,870
Салам, Билл.

170
00:33:44,030 --> 00:33:47,070
Кортни, мен кеткениме бир топ убакыт болду
сенден уктум.

171
00:33:47,450 --> 00:33:48,930
Белгиленген мөөнөткө жакындап калды.

172
00:33:49,350 --> 00:33:51,810
Карачы, мага дагы бир аз убакыт керек болот
Бул макала боюнча, Билл.

173
00:33:52,640 --> 00:33:56,200
Менде бир нече жол бар
бар, бирок менде жеке нерселер бар

174
00:33:56,200 --> 00:33:58,600
көйгөйлөр. Кандай жеке
көйгөйлөр?

175
00:33:58,820 --> 00:33:59,820
Конни менен көйгөйлөр.

176
00:34:00,160 --> 00:34:01,200
Мен бир нерсе кыла аламбы?

177
00:34:01,420 --> 00:34:03,500
Жок. Мага көбүрөөк убакыт керек.

178
00:34:04,060 --> 00:34:09,040
Кортни, ал жакындап баратат
мөөнөтү. Жеке жашооңузду унутуңуз

179
00:34:09,040 --> 00:34:10,500
көйгөйлөр жана макаланын үстүндө иштөө.

180
00:34:10,760 --> 00:34:11,760
Жарайт.

181
00:34:11,820 --> 00:34:13,739
Макул, мен сага айтам. мен сага чалам
менде бир нерсе болгондо.

182
00:34:13,980 --> 00:34:15,040
Кош болуңуз. Кош болуңуз.

183
00:36:11,280 --> 00:36:12,280
Кош болуңуз.

184
00:41:02,730 --> 00:41:04,030
Сен бул жолу өзүңдөн ашып түштүң.

185
00:41:06,210 --> 00:41:08,410
Билесиңби, мынчалык алыска баруунун кереги жок.

186
00:41:09,750 --> 00:41:11,970
Өзүңдү ушинтип басынтып
мени ойготтубу?

187
00:41:14,150 --> 00:41:15,150
Токтот!

188
00:41:19,730 --> 00:41:20,950
Мен сени менен сүйлөшүп жатам.

189
00:41:21,670 --> 00:41:23,010
Конни, оюн бүттү.

190
00:41:29,690 --> 00:41:30,690
Сен канчык!

191
00:41:32,040 --> 00:41:33,740
менен ушул жерде калгым келет
ошол жырткыч?

192
00:41:35,060 --> 00:41:36,060
Кет.

193
00:41:36,360 --> 00:41:37,560
Мунун баары өзүңүздүн ишиңиз.

194
00:41:37,960 --> 00:41:39,060
Бул жолу бүттү.

195
00:41:39,460 --> 00:41:40,459
Ал башкача.

196
00:41:40,460 --> 00:41:43,520
Ал жырткыч сыяктуу болушу мүмкүн, бирок ал мени жаратат
тирүү сезүү.

197
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
макул.

198
00:41:45,400 --> 00:41:48,000
Эгер сен аны бир азга сүйгүң келсе,
бул жакшы.

199
00:41:49,000 --> 00:41:53,860
Бирок бүтүргөндөн кийин кайда экенин билесиң
аны табуу үчүн.

200
00:42:51,560 --> 00:42:54,920
Билесиңби, алардын бар экенине ишенүү кыйын
адамдарды ыйык жеринде курмандыкка чалган

201
00:42:54,920 --> 00:42:56,240
ритуалдар. Окууну улантыңыз.

202
00:42:56,480 --> 00:42:57,820
Сиз үйрөнө турган көп нерсеңиз бар.

203
00:43:45,220 --> 00:43:47,460
Ошентип, төрт саат.

204
00:43:47,880 --> 00:43:49,520
Ал кыдырып жүрдү беле?

205
00:43:50,600 --> 00:43:51,600
Ооба.

206
00:43:52,720 --> 00:43:54,280
А сен акыркы жолу сүйлөгөндөн бери.

207
00:43:56,900 --> 00:43:58,200
Мунун баарына сен күнөөлүү, билесиң.

208
00:43:59,080 --> 00:44:00,960
Сен мени ушул кооз жерлерге алып бар.

209
00:44:02,580 --> 00:44:05,980
Болгону мен алам деп ойлойм
сүрөттөр.

210
00:44:09,580 --> 00:44:10,580
макул.

211
00:44:12,420 --> 00:44:15,480
Мейли, азыр мен сени бир жерге алып баргым келет
жомоктогудай жер.

212
00:44:16,300 --> 00:44:18,240
Айланада эң мыкты деңиз азыктары рестораны бар.

213
00:45:04,240 --> 00:45:06,360
Эс алыңыз. Эми эмне болуп жатканын айтчы.

214
00:45:07,780 --> 00:45:10,280
Ук, мен ал жөнүндө сүйлөшкүм келбейт.

215
00:45:11,460 --> 00:45:14,520
Сиз абдан боорукер жана сабырдуу аялсыз,
туурабы?

216
00:45:14,840 --> 00:45:18,280
Бирок мен кыйналып жатам. мен уже
менин кандай адам экенимди айттым.

217
00:45:20,740 --> 00:45:23,940
Мейли, мен эмнеден башташым керек?

218
00:45:24,420 --> 00:45:25,720
Акырынан башкасын сакта.

219
00:45:27,700 --> 00:45:32,660
Айтчы, ал чарчап калабы?
бул киши?

220
00:45:34,480 --> 00:45:36,320
Ал акыры баарынан чарчайт.

221
00:45:40,120 --> 00:45:42,280
Бирок бул жолу жооп жок.

222
00:45:43,620 --> 00:45:46,060
Бул жер кызыктай таасир калтырды
адамдар.

223
00:45:47,220 --> 00:45:49,640
Бул мага кызыктай таасир этет. Кызык.

224
00:45:49,880 --> 00:45:52,680
Жок. Мен муну сатып албайм.

225
00:45:53,180 --> 00:45:54,680
Брошюраңыз үчүн сактаңыз.

226
00:45:55,040 --> 00:45:57,340
Бул куру сөз сыяктуу сезилиши мүмкүн, бирок андай эмес.

227
00:45:58,720 --> 00:46:01,640
Бул жер сени шал болуп турат.

228
00:46:02,990 --> 00:46:06,410
Сен бир адамды сүйүп калбайсың
Бул жерде, тескерисинче, сиз одоно болуп каласыз

229
00:46:06,410 --> 00:46:07,530
айлана-чөйрө менен алек.

230
00:46:08,390 --> 00:46:11,070
Бул жерде баары жөнөкөй сезилиши мүмкүн, бирок алар
жок.

231
00:46:12,470 --> 00:46:14,250
Бул биздин дүйнөгө окшош эмес.

232
00:46:15,610 --> 00:46:17,350
Бул жерде орто жер жок.

233
00:46:17,550 --> 00:46:18,670
Ооба мен түшүндүм.

234
00:46:19,730 --> 00:46:22,870
Иштер ак же кара, жакшы
же жаман.

235
00:46:23,670 --> 00:46:26,910
Ал эми бизге окшогон сырттан келгендер үчүн чындап эле
бизди корбой кармап калат.

236
00:46:30,230 --> 00:46:31,530
Ошентип, баары бир...

237
00:46:32,940 --> 00:46:34,620
Менин ордумда калгың келеби
бүгүн түнү?

238
00:46:36,480 --> 00:46:37,480
макул.

239
00:46:41,160 --> 00:46:42,160
Хортон.

240
00:46:43,840 --> 00:46:46,240
Мени менен уктоо жооп эмес
сенин көйгөйүң.

241
00:46:48,540 --> 00:46:50,360
Коркпойсуңбу, мен сени да ошондой деп ойлойм
жеңил?

242
00:46:52,180 --> 00:46:53,180
жок

243
00:46:53,480 --> 00:46:55,620
Менде да маселе жок
жеңил.

244
00:46:58,260 --> 00:47:00,280
Жөнөкөй, бирок мен болгум келгенде гана.

245
00:47:16,140 --> 00:47:18,660
Жаным мени менен келе жатат. Эмнеге болбойт
жөн эле кетип, бизди жалгыз калтырып жатабы?

246
00:47:18,920 --> 00:47:19,920
жок

247
00:47:20,160 --> 00:47:21,540
Мен алсыз барбайм.

248
00:47:21,960 --> 00:47:22,960
Өтө кеч.

249
00:47:23,060 --> 00:47:24,060
Ал азыр меники.

250
00:47:25,400 --> 00:47:26,400
Мен сенден суранам.

251
00:47:26,980 --> 00:47:27,980
Сураныч, адам.

252
00:47:28,100 --> 00:47:29,340
Мага аны көрүүгө уруксат бер.

253
00:47:30,200 --> 00:47:32,460
Беш мүнөт мурун сен мага төлөгүң келген
эми сен мага жалынып жатасыңбы?

254
00:47:33,080 --> 00:47:34,480
Мен силерди түшүнбөйм.

255
00:47:37,520 --> 00:47:38,520
Болсоңчу.

256
00:47:38,620 --> 00:47:40,920
Бирок эгер сен ага бир манжасын койсоң, кара
чыгып.

257
00:48:53,260 --> 00:48:54,260
Эмне керек?

258
00:48:54,340 --> 00:48:56,140
Каалаганыңды айт да, кете бер.

259
00:48:57,040 --> 00:48:58,580
Мен сенсиз кете албайм.

260
00:49:00,040 --> 00:49:03,620
Жок дегенде ала турганчалык көпкө турайын
сен чындап кеттиң деген ойго көнгөн

261
00:49:03,620 --> 00:49:04,620
мен.

262
00:49:04,900 --> 00:49:06,060
Сен бул жерде калбашың керек.

263
00:49:06,680 --> 00:49:07,820
Барсаң жакшы болот.

264
00:49:08,220 --> 00:49:10,520
Сиз кандайдыр бир нерсеге кирген окшойсуз
транс.

265
00:49:11,600 --> 00:49:13,440
Эмне үчүн ага мынчалык берилип кеттиңиз?

266
00:49:14,260 --> 00:49:15,600
Бул сага тиешеси жок.

267
00:50:18,620 --> 00:50:21,380
Сүйүүнүн да өз убактысы бар
же.

268
00:52:21,230 --> 00:52:23,030
Мен азыр эмес, мурунтан эле айттым.

269
00:52:46,270 --> 00:52:47,830
Жок! Жок!

270
00:52:48,110 --> 00:52:49,110
Жок!

271
00:52:49,470 --> 00:52:50,470
Boudreaux!

272
00:53:01,070 --> 00:53:03,010
Мен айттым, сен кайра кылба деп.

273
00:53:16,230 --> 00:53:17,230
Токто!

274
00:53:17,550 --> 00:53:21,610
Токто! Ага мынчалык орой мамиле кылба. сен
ага караганда алда канча күчтүү.

275
00:53:22,630 --> 00:53:24,710
Билем. Ошон үчүн мени тандадың.

276
00:54:05,710 --> 00:54:06,910
Мен мындан ары чыдай албайм.

277
00:55:20,970 --> 00:55:21,970
Кызганып жатасыңбы?

278
00:55:22,590 --> 00:55:25,930
Жок. Анын же башка бирөөнүн эмес. мен жөн гана
анын айланасында жүргөнүн жактырбайт.

279
00:55:26,710 --> 00:55:28,170
Мен кайтып келгиче анын кеткенине ынаныңыз.

280
00:55:28,710 --> 00:55:29,710
Кош болуңуз.

281
00:56:12,780 --> 00:56:13,780
Кандайсыз?

282
00:56:14,940 --> 00:56:17,180
Мен үчүн же мен үчүн тынчсызданып жатасызбы
Кортни?

283
00:56:19,620 --> 00:56:21,140
Мен экөөңөр үчүн тынчсызданып жатам.

284
00:56:21,660 --> 00:56:23,840
Себеби экөөңөр тең бирдей
көйгөй.

285
00:56:25,780 --> 00:56:27,320
Мен билем, ал сенин ордуңда уктап жатат.

286
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
Ар бир түн эмес.

287
00:56:30,380 --> 00:56:31,380
Менин төшөгүмдө эмес.

288
00:56:32,280 --> 00:56:33,280
Азырынча эмес, баары бир.

289
00:56:34,500 --> 00:56:37,400
Мейли, эгер сен аны кааласаң, ал баары сеники.
Аны өзүң менен ала кетесиң.

290
00:56:37,780 --> 00:56:38,960
Сен мага жакшылык кыласың.

291
00:56:39,260 --> 00:56:41,420
Сен аны кутургандай мамиле кыласың
ит.

292
00:56:42,250 --> 00:56:43,250
Анан эмне үчүн?

293
00:56:44,210 --> 00:56:46,390
Сен аракет кылган маймылдайсың
жылдыздарды карма.

294
00:56:46,650 --> 00:56:47,830
Эмне деп жатасың?

295
00:56:48,410 --> 00:56:50,850
Тутуу үчүн даракка чыккан маймыл
жылдыздар.

296
00:56:52,210 --> 00:56:55,530
Анан аларга жете албай калганда
жок болгон кезде таң атканча күтүштү

297
00:56:55,530 --> 00:56:56,530
көбүрөөк жылдыздар.

298
00:56:57,330 --> 00:57:01,130
Ал эми жылдыздар жок болсо,
анда кармай турган эч нерсе жок.

299
00:57:02,350 --> 00:57:04,210
Башка акылсыз окуяларды билесизби?

300
00:57:04,870 --> 00:57:06,450
Сенин көйгөйүң ​​эмне экенин билесиңби, жаным?

301
00:57:06,850 --> 00:57:10,190
Сиз ар кандай жолдор менен жамбашты колдоно аласыз,
бирок аны ойлонуу үчүн колдоно албайсың.

302
00:57:15,810 --> 00:57:19,970
Карачы, ыйлай турган ийин керек болсо,
менин көйнөгүмдү колдоно аласыз. Кийинчерээк кургап калат.

303
00:57:22,130 --> 00:57:23,130
Күнүңүз жакшы улансын.

304
00:57:23,970 --> 00:57:27,430
Ал эми кутурган иттер үчүн кабатыр болбо,
анткени бул жерде көптөгөн адамдар бар.

305
00:57:27,930 --> 00:57:31,170
Бирок бирөө азыраак болот, анткени ал
мени менен келе жатат.

306
00:57:32,090 --> 00:57:33,090
Кел, Кортни.

307
00:57:38,010 --> 00:57:39,010
Мен келе жатам.

308
00:58:57,680 --> 00:58:58,680
Кирсеңиз болот.

309
00:59:01,020 --> 00:59:02,720
Ук, мага жардам бере аласыңбы
эртең?

310
00:59:03,020 --> 00:59:04,640
Мен кайрадан сүрөткө түшкүм келет.

311
00:59:05,440 --> 00:59:06,440
Эмне үчүн?

312
00:59:07,240 --> 00:59:08,820
Билесиңби, Конни экөөбүз тазаландык
баары көтөрүлөт.

313
00:59:10,120 --> 00:59:11,960
Кийин Нью-Йоркко кайра барам
бул жумуш.

314
00:59:12,860 --> 00:59:15,040
Билесизби, биз баарын бүтүрдүк деп ойлойм
абдан жакшы нота.

315
00:59:15,900 --> 00:59:16,900
Эмне тазаланды?

316
00:59:17,120 --> 00:59:18,118
Эмне бүттү?

317
00:59:18,120 --> 00:59:19,300
Биздин нике бүттү.

318
00:59:20,500 --> 00:59:23,040
Бирок бул биз кайтып келбейт дегенди билдирбейт
башка жерде чогуу.

319
00:59:24,120 --> 00:59:25,120
Мындан башка жерде.

320
00:59:26,350 --> 00:59:28,030
Ооба, мен экөөңөр үчүн абдан кубанычтамын.

321
00:59:28,570 --> 00:59:29,790
Чоң рахмат.

322
00:59:30,910 --> 00:59:32,070
Маанилүү эмес.

323
00:59:32,350 --> 00:59:33,630
Биз бул жерде жөн эле кулап калганбыз.

324
00:59:34,850 --> 00:59:38,210
Конниге келсек, бул жөн эле
ийгилик маселеси.

325
00:59:40,130 --> 00:59:41,810
Ал мени жактырбайт деп ойлойм.

326
00:59:43,010 --> 00:59:44,530
Жок, мен ойлобойм.

327
00:59:45,790 --> 00:59:47,270
Ал экөөбүздү чогуу жаттык деп ойлойт.

328
00:59:49,750 --> 00:59:51,190
Эмнеге күлүп жатасың?

329
00:59:51,910 --> 00:59:52,910
Эч нерсе.

330
00:59:53,410 --> 00:59:55,030
Ошол кош стандарт.

331
00:59:57,040 --> 00:59:58,580
Сен жасай аласың, бирок кыла албайсың.

332
01:00:12,480 --> 01:00:16,740
О, күтө тур. Бул Кама Сутра.

333
01:00:17,980 --> 01:00:19,940
Келгиле, буларды кесип, жасайлы
сүйүү.

334
01:01:15,550 --> 01:01:16,590
Эй,

335
01:01:31,030 --> 01:01:37,350
сен, менин жолумдан. мен сени карайм жана
сен карап...

336
01:04:23,180 --> 01:04:24,180
рахмат.

337
01:04:55,500 --> 01:04:57,140
Ал жөнүндө ойлоно албай турасыңбы?

338
01:04:59,340 --> 01:05:00,680
Мен сенин келгениңди уккан жокмун.

339
01:05:04,940 --> 01:05:06,100
Мен Нью-Йоркко кайра кетейин деп жатам.

340
01:05:07,120 --> 01:05:08,800
Мен бул жерде анын жанында тура албайм.

341
01:05:14,320 --> 01:05:16,300
Мүмкүн анын ордун баса алам деп ойлодум.

342
01:05:17,280 --> 01:05:18,280
Кечиресиз.

343
01:05:18,600 --> 01:05:19,600
мен чын эле.

344
01:05:22,720 --> 01:05:24,520
Кортни, мен бир нерсе кылышым керек
сага айтам.

345
01:05:27,660 --> 01:05:29,980
Менин башымдан да ушундай болгон
күйөөм менен.

346
01:05:31,780 --> 01:05:32,960
Анан эмне кыларымды билбей калдым.

347
01:05:37,000 --> 01:05:40,220
Балким, бул баарына жакшыраак
сен Нью-Йоркко кайтасың.

348
01:05:43,000 --> 01:05:44,000
Эмне дегиңиз келип жатат?

349
01:05:44,900 --> 01:05:46,280
Мен муну талкуулабай эле коёюн.

350
01:05:48,100 --> 01:05:49,100
Айтчы мага!

351
01:05:49,420 --> 01:05:50,420
Конни.

352
01:05:50,720 --> 01:05:55,820
Алар аны өлтүрмөкчү. мен билбейм
качан же кантип, бирок алар өлтүрүшөт

353
01:05:55,820 --> 01:05:56,820
анын.

354
01:07:56,640 --> 01:07:58,900
Кортни, ал сени эч качан таба албайт
бул жерде.

355
01:08:00,000 --> 01:08:01,280
Эмнеге мени издеп жатат?

356
01:08:02,500 --> 01:08:04,120
Арабызда баары бүттү.

357
01:08:06,160 --> 01:08:07,380
Эч кандай жакшы сезимдер жок.

358
01:08:07,820 --> 01:08:09,120
Ал сени өлтүрүүгө аракет кылат.

359
01:08:09,960 --> 01:08:11,520
Бирок мен буга жол бербейм.

360
01:08:13,360 --> 01:08:14,360
Мен сени сүйөм.

361
01:08:15,200 --> 01:08:16,200
Сен мага керексиң.

362
01:08:17,380 --> 01:08:19,120
Мен сенсиз жашай албайм мүмкүн эмес.

363
01:08:49,000 --> 01:08:50,000
Рахмат.

364
01:10:15,920 --> 01:10:18,500
Мен Будре Ришельени издеп жатам. Do
аны кайдан таба аларымды билесиңби?

365
01:10:19,480 --> 01:10:20,780
Мен андай ат менен эч кимди тааныбайм.

366
01:10:22,380 --> 01:10:24,300
Бирок мен анын бул жерде иштегенин бир нече жолу көрдүм
жума мурун.

367
01:10:25,200 --> 01:10:27,800
Мен бул жерди 20 жылдан бери ээлеп келем.
Бул жерде андан башка эч ким иштеген эмес

368
01:10:27,800 --> 01:10:28,800
кошуна.

369
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
Макул, рахмат.

370
01:10:33,980 --> 01:10:34,980
Эч нерсе эмес.

371
01:10:39,820 --> 01:10:41,600
Билесизби, чындап эле кабатыр болбошуңуз керек
аялыңыз жөнүндө.

372
01:10:43,060 --> 01:10:44,500
Ал апасынын баарын алса керек.

373
01:10:44,910 --> 01:10:49,610
Көпчүлүк аялдар сыяктуу эле, алар да ушундай кылышат, андыктан андай кылбагыла
ал жөнүндө тынчсыздан. Жана ошол вуду окуялары

374
01:10:49,610 --> 01:10:54,110
сен мага айтып жаткан нерсе,
бул жөн гана ушактар жана нерселер

375
01:10:54,110 --> 01:10:58,770
чындап эле бул жерден үйрөнгүлө, жана мен
бул жөнүндө кабатыр болбо, айрыкча а

376
01:10:58,770 --> 01:10:59,770
сендей журналист.

377
01:11:00,690 --> 01:11:03,110
Бирок мен сага ийгилик каалайм жана мен ишенем
аны жана баарын тап, макулбу?

378
01:11:03,450 --> 01:11:04,450
Сени кийинчерээк көрөбүз.

379
01:12:55,500 --> 01:12:56,500
Нора?

380
01:19:16,720 --> 01:19:19,520
Рахмат.

381
01:21:03,850 --> 01:21:04,850
Рахмат.

382
01:21:46,000 --> 01:21:47,980
Тема бул жерде эмес.

383
01:23:37,710 --> 01:23:39,110
Вудроу!